استقطاب سياسي的中文翻译

إلا أن الأطراف رأت في عام 1998، أن إجراء استفتاء في ذلك الوقت قد يكون خطرا، ويخشى أن يفضي إلى عملية استقطاب سياسي مما قد يضر بالتقدم السياسي والاقتصادي المحرز منذ اتفاقات ماتينيون.
然而在1998年，各方都认为在那时候举行全民投票比较危险，可能会使政治局势分化，破坏《马蒂尼翁协议》签署以后已经实现的政治和经济进步。
وفي سياق ما يُدّعى من وجود استقطاب سياسي متجذر، يُزعم أن الحكومة تعتبر المدافعين عن حقوق الإنسان، الذين ينددون أكثر من غيرهم بانتهاكات حقوق الإنسان، مرتبطين بالمعارضة وترفض من ثم تقبُّل انتقاداتهم ومطالباتهم.
据报告，政治两极化的现象根深蒂固，而在这种背景下，据报告，政府将比较直言不讳批评侵犯人权现象的人权维护者同反对派联系起来，因此对他们的批评和诉求置之不理。